enumerizeのI18nでyes/noが翻訳されない

enumrizeで翻訳しているにもかかわらず、翻訳されない問題がありました

文字で囲むことで正常に動作させることが可能になりました🙏

  enumerize:
    answer: &answer
      # no/yesは文字で囲わないと正常に機能しないらしい
      "no": いいえ
      "yes": はい

参考記事