Capybara::ElementNotFound:

capybaraでselectにfill_inを利用していたらタイトルのエラーが発生

# OK
select('1990', from: 'payment_year')

# だめ
fill_in '1990', with: 'payment_year'

上記の方法で対応できます

参考記事

Capybara::ElementNotFound: Unable to find visible select box