RailsアプリをHerokuにデプロイしてさくらサーバーに設定してあるメールから、
メール送信を試みたところ、タイトルのエラーが発生しました

結論

「国外のIPアドレスブロックがかかっているから」が原因で、セキュリティを緩めることが解決策となります(whitelisetの方が当然望ましい)

こちらが手順で、まずはコントロールパネルに入って、セキュリティの項目に行きます

遷移した先の画面で、セキュリティを変更することでメール送信が可能となります

参考記事

herokuアプリでさくらサーバからメールを送りたい。

国外IPアドレスフィルタ